Guía Simple para Instalar Programas en CachyOS – Spanish
Método oficial (Repositorios)
Para instalar programas que están en los repositorios oficiales, tienes dos formas equivalentes:
- Usar la interfaz gráfica llamada CachyOS Package Installer (más fácil y visual).
- Usar la terminal con el comando pacman.
Ambos métodos hacen lo mismo: gestionar paquetes oficiales de Arch y CachyOS. La diferencia es solo la forma de usarlos.
Ejemplo en terminal:
sudo pacman -S nombre-del-paquete
En la interfaz gráfica, solo buscas el programa y das clic en instalar.
Recuerda: Es buena práctica mantener tu sistema actualizado con:
sudo pacman -Syu
Método para AUR (Arch User Repository)
Si el programa no está en los repositorios oficiales, lo buscas en AUR. Para instalar desde AUR se usa una herramienta llamada paru (u otra similar).
Ejemplo:
paru equibop-bin
⚠️ Importante: No uses sudo con paru. Este comando debe ejecutarse sin privilegios de administrador, de lo contrario te dará error.
¿Qué significa “-bin”?
- El sufijo -bin indica que el paquete está distribuido en forma de binarios precompilados, es decir, listo para instalar y usar sin necesidad de compilarlo en tu equipo.
- Esto acelera la instalación y evita que tengas que esperar mucho tiempo compilando código.
- Siempre que exista, es recomendable usar la versión con “-bin” porque simplifica y agiliza el proceso.
- Si no hay versión “-bin”, puedes instalar la versión que se compila desde código fuente (normalmente el paquete sin ese sufijo).
Advertencia sobre AUR
Los paquetes de AUR son creados por la comunidad y no están tan controlados como los oficiales. Por eso:
- Ten cuidado al instalar paquetes poco conocidos o recientes.
- Revisa los comentarios y votos antes de instalar.
- En paquetes populares y con buena reputación normalmente no hay problema.
Resumen rápido
| Método | Comando o Acción | Para qué sirve |
|---|---|---|
| CachyOS Package Installer | Interfaz gráfica | Instalar paquetes oficiales fácilmente |
| pacman | sudo pacman -S nombre-paquete |
Instalar paquetes oficiales desde terminal |
| paru | paru nombre-paquete |
Instalar paquetes de la comunidad (AUR), sin sudo |
| Priorizar paquetes con “-bin” | Ejemplo: paru equibop-bin |
Paquetes binarios precompilados, instalación más rápida |
Si quieres profundizar, consulta la documentación oficial en la wiki de Arch Linux y la wiki de CachyOS.
Esta documentación la hice porque en la wiki de CachyOS no encontré nada parecido explicado así de simple, y porque un amigo llamado Nakarer, que es nuevo en Arch y solo conocía Debian (apt), necesitaba ayuda para entender cómo instalar programas aquí.